"Volver a ver"

La historia del cine está también marcada por la pérdida. Numerosas películas han desaparecido con el paso del tiempo debido a la fragilidad de los soportes, a unas condiciones de conservación insuficientes o a la falta de conciencia sobre el valor patrimonial de las imágenes cinematográficas. Otras han llegado hasta nuestros días de forma fragmentaria, en copias deterioradas o gracias a materiales conservados en distintos archivos y colecciones. Recuperarlas significa, en muchos casos, reconstruir una parte esencial de nuestra memoria cultural.

En España, esta tarea cuenta con una larga trayectoria. En 1953 se creó la Filmoteca Nacional con el propósito de reunir y conservar el patrimonio cinematográfico español. En 1956 se incorporó a la Federación Internacional de Archivos Fílmicos (FIAF) y, en 1982, adoptó su actual denominación como Filmoteca Española.

A lo largo de las décadas, su labor se ha extendido desde la conservación a la localización de materiales, la investigación de su procedencia, la comparación de copias y los procesos de restauración. Un trabajo especialmente relevante en el caso del cine español de las primeras décadas, del que una parte considerable se ha perdido por la fragilidad de los soportes, los incendios, la reutilización de materiales y las deficientes condiciones de conservación del pasado.

Filmoteca Española custodia hoy miles de películas, junto con una extensa colección de fotografías, carteles y documentos vinculados a nuestra historia cinematográfica, además de fondos tan significativos como el archivo de NO-DO. Este conjunto documental constituye una fuente fundamental para preservar las obras y, al mismo tiempo, para profundizar en la sociedad y la cultura de las épocas que las produjeron.

Este ciclo quiere poner el foco precisamente en esa dimensión menos visible del cine: el trabajo de búsqueda, investigación, recuperación y restauración que permite que determinadas obras vuelvan a las pantallas y puedan ser descubiertas por nuevas generaciones de espectadores.

La presentación correrá a cargo de Valeria Camporesi, directora de Filmoteca Española desde 2023, historiadora del cine y especialista en patrimonio cinematográfico. Su intervención permitirá conocer de cerca el trabajo que desarrolla actualmente la institución y algunos de los desafíos que plantea la conservación y difusión de nuestro patrimonio audiovisual.

El programa propone un recorrido por tres momentos de la historia del cine español a través de cuatro películas de José Antonio Nieves Conde, Carlos Saura y Cecilia Bartolomé. Desde perspectivas y contextos diferentes, sus obras abordaron cuestiones como la censura, la libertad de creación y la representación de la sociedad, convirtiendo el cine en una forma privilegiada de observar y cuestionar su tiempo.

El interés del ciclo reside también en descubrir la historia que estas películas han vivido después de su estreno: los materiales que han sobrevivido, las transformaciones que han experimentado y los procesos de recuperación que permiten que hoy podamos acercarnos de nuevo a ellas, procurando restituir, en la medida de lo posible, las obras tal como fueron concebidas por sus autores.

 

17 de noviembre | 18.00h.

Presentación a cargo de Valeria Camporesi, directora de Filmoteca Española.

Valeria Camporesi (Bolonia, 1957) es historiadora del cine, profesora e investigadora ítalo-española. Doctora en Historia y Civilización por el Instituto Universitario Europeo de Florencia, ha desarrollado gran parte de su trayectoria académica en la Universidad Autónoma de Madrid, donde ha ejercido como profesora de Historia del Cine y de los Medios Audiovisuales y ha desempeñado diversos cargos de gestión universitaria.

Autora de numerosos estudios sobre cine e historia del arte contemporáneo, desde enero de 2023 dirige Filmoteca Española. Residente en Madrid desde los años noventa, su trayectoria combina la investigación, la docencia y la gestión cultural, con una especial dedicación a la preservación y difusión del patrimonio cinematográfico.

A continuación, se proyectará:

El inquilino, 1957 | José Antonio Nieves Conde

José Antonio Nieves Conde abordó en El inquilino uno de los problemas sociales más relevantes de la España de su tiempo: la dificultad de acceder a una vivienda. Lo hizo, además, desde una mirada cargada de humor y sátira, una elección que provocó la intervención de la censura.

La restauración realizada por Filmoteca Española permite acercarse a la historia de esta película y a su compleja relación con la censura. Se ha trabajado sobre la versión no censurada que Nieves Conde realizó en 1993, que incorpora materiales adicionales como el tráiler, textos relacionados con el proceso de censura y dos finales: el impuesto para su estreno y el final no censurado.

La proyección ofrece así la oportunidad de recuperar no solo una película, sino también parte de la historia de las modificaciones que sufrió antes de llegar a los espectadores.

 

24 de noviembre | 19.00h.

Los golfos, 1959 | Carlos Saura

Con Los golfos, Carlos Saura se acercó a la vida de un grupo de jóvenes de los barrios populares de Madrid, alejándose de las convenciones del cine español de la época y construyendo una mirada directa sobre una realidad social que apenas encontraba representación en la pantalla.

La película tuvo que enfrentarse a la intervención de la censura durante la dictadura franquista. La restauración realizada por Filmoteca Española ha permitido recuperar una versión de 84 minutos, considerada la más fiel posible a la que Saura presentó inicialmente ante la Junta de Censura, antes de las modificaciones que posteriormente se impusieron para posibilitar su estreno en España.

Esta recuperación permite contemplar Los golfos desde una perspectiva diferente y aproximarnos a la película que Saura quiso presentar originalmente.

 

1 de diciembre | 19.00h.

Margarita y el lobo, 1969, y Carmen de Carabanchel, 1965 | Cecilia Bartolomé

La última sesión está dedicada a Cecilia Bartolomé, una de las cineastas fundamentales para comprender la renovación del cine español y la incorporación de una mirada decididamente crítica y feminista.

Tanto Margarita y el lobo como Carmen de Carabanchel reflejan el interés de Bartolomé por cuestionar los roles asignados a las mujeres y por abordar, desde el cine, las desigualdades y contradicciones de la sociedad de su tiempo. Su obra tuvo que enfrentarse a las limitaciones impuestas por la censura y a un contexto cinematográfico en el que la presencia y la libertad creativa de las mujeres estaban lejos de estar garantizadas.

La recuperación y difusión de estas películas permiten reivindicar una obra que durante años no recibió toda la atención que merecía y que hoy ocupa un lugar esencial en la historia del cine español. Como se destacó con motivo de la concesión a Cecilia Bartolomé del II Premio CIMA Patricia Ferreira en 2025, su trayectoria representa la de una cineasta pionera que desafió la censura y los convencionalismos desde una mirada crítica y comprometida con la representación de las mujeres.

Con esta sesión se cierra un ciclo que propone mirar de nuevo estas películas y, al mismo tiempo, acercarse a las circunstancias que determinaron su recorrido. Porque recuperar una película también significa recuperar las condiciones en las que fue creada, las dificultades que atravesó y la mirada de quienes hicieron posible que hoy podamos volver a verla.