CICLO DE CINE COREANO
Ciclo de cine alemán actual
Junio - Julio 2015

PROYECCIONES

04 JUNIO Muy cerca de ti [2009]

TÍTULO ORIGINAL: Ganz nah bei dir | AÑO: 2009 | PAÍS: Alemania | DURACIÓN: 88 min. | IDIOMA: alemán | DIRECCIÓN: Almut Getto | PRODUCCIÓN: Riva Filmproduktion GmbH, Hamburg /NDR | GUIÓN: Speedy Defterios, Almut Getto, Hendrik Hölzemann | FOTOGRAFÍA: Michael Wiesweg, Florian Klos (Steadycam) | MONTAJE: Sebastian Thümler | MÚSICA: Jakob Ilja | REPARTO: Katharina Schüttler, Bastian Trost, Andreas Patton, Traute Hoess, Heiko Pinkowski, Jürgen Rissmann | color, V.O.S.

Phillip, un hombre solitario que comparte su bonita vivienda con una tortuga, conoce a una violonchelista. Entre ellos surge una relación amorosa vacilante que podría fracasar a causa de algunas circunstancias insuperables: Phillip es bastante excéntrico; Lina es ciega. El joven, que trabaja en un banco descartando dinero falso, aprenderá cómo funcionan los sentimientos verdaderos.

Almut Getto Almut Getto nació en 1964 en el Palatinado y estudió Ciencias Políticas y de la Comunicación en Múnich, donde también trabajó como periodista televisiva. Más tarde realizó un máster en cine en la Escuela Superior de Artes y Medios de Colonia. La película con la que finalizó sus estudios, Spots & Stripes (Puntos y rayas) obtuvo varios premios. Desde entonces trabaja como autora, directora y dramaturga. En 2001 recibió el Premio de Fomento a los jóvenes talentos de Renania del Norte-Westfalia en la categoría de cine. Su primera película, La vida sexual de los peces, recibió el Premio a la Mejor Dirección en el Festival Max Ophüls de Saarbrucken, el Premio de los Críticos Cinematográficos alemanes y el Premio Alemán de Cine de Oro al mejor guión. Ganz nah bei dir fue galardonada con el Premio del Público en el Festival de Saarbrucken; recibió, además, el Premio de Fomento a los Jóvenes Talentos de la Fundación DEFA en el Festival del Arte del Cine de Mecklenburgo-Antepomerania.

11 JUNIO Nunca había sido tan feliz [2009]

TÍTULO ORIGINAL: So glücklich war Ich noch nie | AÑO: 2009 | PAÍS: Alemania | DURACIÓN: 92 min. | IDIOMA: alemán | DIRECCIÓN: Alexander Adolph | PRODUCCIÓN: Eikon Media | GUIÓN: Alexander Adolph | FOTOGRAFÍA: Jutta Pohlmann | MONTAJE: Silke Botsch | SONIDO: Ralph Herrmann | MÚSICA: Dieter Schleip | REPARTO: Devid Striesow, Nadja Uhl, Jörg Schüttauf, Floriane Daniel, Thorsten Merten, Elisabeth Trissenaar | color, V.O.S.

Nunca había sido tan feliz

Un coqueteo con una clienta en una boutique de lujo será la condena de Frank, un estafador, quien es descubierto por los empleados de la tienda al utilizar una tarjeta de crédito robada, lo que le llevará a prisión. Una vez libre, se reencontrará con Tanja, la mujer de la boutique, y se propondrá sacarla del prostíbulo en el que trabaja. Entonces caerá de nuevo en su adicción a los cambios de identidad.

Alexander AdolphAlexander Adolph nació en Múnich en 1965. Estudió jurisprudencia en la Universidad Ludwig-Maximilian y aprobó los dos primeros exámenes de derecho del Estado de Baviera. Durante sus estudios, realizó reportajes radiales para Radio Bremen y Südwest - funk. Desde mediados de la década de los 90, Alexander Adolph trabaja como autor, periodista y director independiente en Múnich, y se ha dado a conocer sobre todo como autor. Ha recibido numerosos premios por sus guiones, entre los cuales se destacan dos premios Adolf Grimme y un Deutscher Fernsehpreis. La serie policial «Unter Verdacht» (Bajo sospecha), desarrollada por él para el canal ZDF, obtuvo mucho éxito. Hace algunos años, hizo su debut como director, con el celebrado documental Die Hochstapler (Los impostores), de 2006, en el cual cuatro impostores relatan acerca de sus curiosas estafas, de sus víctimas y sus vidas. So glücklich war Ich noch nie es la primera película de ficción de Alexander Adolph.

18 JUNIO Corre si puedes [2010]

TÍTULO ORIGINAL: Renn, wenn du kannst | AÑO: 2009 | PAÍS: Alemania | DURACIÓN: 112 min. | IDIOMA: alemán | DIRECCIÓN: Dietrich Brüggemann | PRODUCCIÓN: Wüste Film Ost | GUIÓN: Dietrich Brüggemann, Anna Brüggemann | FOTOGRAFÍA: Alexander Sass | MONTAJE: Vincent Assmann | SONIDO: Jakob Ilgner | REPARTO: Robert Gwisdek, Anna Brüggemann, Jacob Matschenz, Franziska Weisz | color, V.O.S.

corre si puedes

Ben y Christian están enamorados de la misma mujer. Ben está en silla de ruedas; Christian cumple su servicio civil cuidando a Ben. Ambos conocen a Annika, una violonchelista que vive totalmente dedicada a sus estudios de música. Un triángulo amoroso, una historia poco común con diálogos absurdos y abundante humor negro. Cine inteligente que llega al corazón.

Dietrich BrüggemannDietrich Brüggemann nació en Múnich en 1976. Estudió dirección de cine en la Escuela Superior de Cine y Televisión “Konrad Wolf” en Potsdam-Babelsberg. Acompaña películas mudas con el piano y, en ocasiones, actúa para sus amigos directores. Su primer cortometraje fue Warum läuft Herr V. Amok? (¿Por qué el señor V. perpetra una masacre?) de 2003 y, desde entonces, sus obras han tenido éxito en numerosos festivales. Hasta la fecha, ha ganado varios premios por sus trabajos: el New Berlin Film Award, el Studio Hamburg Nachwuchspreis 2007 o el Premio del Público en el Festival des Deutschen Films por Neun Szenen (Nueve escenas) de 2006. Corre si puedes es su primer largometraje. La película abrió el ciclo Perspektive Deutsches Kino (Perspectiva del Cine Alemán) de la edición 2010 de la Berlinale.

25 JUNIO La extraña [2010]

TÍTULO ORIGINAL: Die Fremde | AÑO: 2010 | PAÍS: Alemania | DURACIÓN: 119 min. | IDIOMA: alemán | DIRECCIÓN: Feo Aladag | PRODUCCIÓN: Independent Artists Filmproduktion | GUIÓN: Feo Aladag | FOTOGRAFÍA: Judith Kaufmann | MONTAJE: Andrea Mertens | SONIDO: Jörg Kidrowski | MÚSICA: Stéphane Moucha, Max Richter | REPARTO: Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Derya Elabora, Settar Tanriogen, Serhad Can, Almila Bagriacik, Tamer Yigit, Alwara Höfels, Florian Lukas | color, V.O.S.

La Extraña

Umay vive con su esposo Kemal y su hijo en un suburbio de Estambul. Kemal suele agredirla a ella y a su hijo. Esta situación despierta en Umay un incontrolable deseo de regresar a Berlín y volver a ver a sus padres: desesperada, empaca sus cosas y huye con su hijo. Su familia la recibe con los brazos abiertos hasta que se entera de que ella ha huido y abandonado a su marido.

Feo AladagFeo Aladag (nació en Viena en 1972 y realizó sus estudios secundarios en un liceo humanístico. Entre 1990 y 1995, estudió actuación en su ciudad natal y Londres, y Ciencias de la Comunicación y Psicología en la Universidad de Viena. Se doctoró en el año 2000. Entre 1991 y 1993 trabajó como periodista independiente para diarios austriacos, escribiendo sobre cine y televisión. Entre 1997 y 2000 participó en la concepción de numerosos vídeos musicales y publicitarios. Desde 1998 escribió guiones para la televisión, como los episodios de Tatort (El lugar del crimen), Mutterliebe (Amor de madre, 2003) y Erfroren (Congelado, 2005), junto con el director Züli Aladag. Entre 2003 y 2005 participó en clases magistrales de dirección en la Academia Europea de Cine, impartidas por Michael Radford y Mike Figgis. En 2004 y 2005, en el marco de sus estudios de dirección en la DFFB (Escuela de Cine y Televisión de Berlín), asistió a numerosos seminarios de renombrados directores como Stephen Frears, Mike Leigh, Fernando Solanas, Bertrand Tavernier y Peter Lilienthal. En 2005, Feo Aladag y Züli Aladag fundaron la productora Independent Artists Filmproduktion. Die Fremde es su primer trabajo como productora, guionista y directora.

02 JULIO Un minuto de oscuridad [2011]

TÍTULO ORIGINAL: Dreileben: Eine Minute dunkel | AÑO: 2011 | PAÍS: Alemania | DURACIÓN: 90 min. | IDIOMA: alemán | DIRECCIÓN: Christoph Hochhäusler | PRODUCCIÓN: Heimatfilm GmbH + Co. KG | GUIÓN: Christoph Hochhäusler, Peer Klehmet | FOTOGRAFÍA: Reinhold Vorschneider | MONTAJE: Stefan Stabenow | SONIDO: Michael Busch | MÚSICA: Bert Wrede | REPARTO: Stefan Kurt, Eberhard Kirchberg, Immogen Kogge, Holger Doellmann, Timo Jacobs, Jacob Matschenz | color, V.O.S.

Un minuto de oscuridad

Frank Molesch, preso en una institución, ha sido acusado de un delito sexual que no se pudo probar. En un vídeo de vigilancia se le observa con la víctima. Sin embargo, el minuto decisivo se produce en la oscuridad y no se puede reconstruir. En una visita al hospital consigue escaparse y se esconde en el bosque. La policía intenta entonces capturarlo como si fuese un animal salvaje.

Christoph HochhäuslerChristoph Hochhäusler nació en Múnich en 1972. Estudió Arquitectura en la Universidad Técnica de Berlín, para posteriormente regresar a su ciudad natal en 1996 para estudiar en la Escuela Superior de Televisión y Cine (HFF). Junto a su trabajo de director independiente, Hochhäusler impartió clases en múltiples universidades y realizó numerosos trabajos de periodismo cinematográfico, a través de los cuales se dio a conocer, entre los que destaca la fundación y coedición de la publicación cinematográfica Revolver. Aparte de varios cortos, tiene en su haber los largometrajes Milchwald (2003), Fal scher Bekenner (2005), Unter dir die Stadt (2010) y Die Lügen der Sieger. (2014), entre otros

Organiza

Fundación Cristino de Vera - Espacio Cultural CajaCanarias

Colabora

Goethe Institut

Lugar

C/ San Agustín, 18. C.P. 38201
San Cristóbal de La Laguna
Santa Cruz de Tenerife

GOETHE INSTITUT